(S (VP (announce/declare+he/it |>aEolana | أَعْلَنَ) (NP-SBJ (NP (Hitler |hitolar | هِتْلَر)) (NP (NP (enemy |Eaduw~u | عَدُوُّ) (NP (NOT_IN_LEXICON |$Abln | شابلن))) (ADJP (the+future |Almusotaqobaliy~u | المُسْتَقْبَلِيُّ)))) (PUNC ,) (NP-OBJ (principles/bases |mabAdi}a | مَبادِئَ) (NP (the+Hizb/Hezb |AlHizobi | الحِزْبِ) (the+Nazi |Aln~Aziy~i | النّازِيِّ)))) (PUNC .)) أَعْلَنَ هِتْلَر عَدُوُّ شابلن المُسْتَقْبَلِيُّ , مَبادِئَ الحِزْبِ النّازِيِّ .
ARG0: hitolar Eaduw~u $ Almusotaqobaliy~u
Gloss: Hitler the future ennemy of Chaplin
ARG1: mabAdi}a AlHizobi Aln~Aziy~i
Gloss: the principles of the Nazi Party
REL: >aEolan